https://speakingofjung.com/podcast/2019/3/25/episode-42-jungs-map-of-the-soul
본 방송은 2019년 3월 23일 토요일에 스카이프로 녹음
■[출처] 머리 스타인 박사 &로라 런던 팟캐스트 <Jung's Map of the Soul> 국문 번역 (1/2)
|작성자 VERNAL
https://blog.naver.com/7th_purple/221499362795
머리 스타인 박사&로라 런던 팟캐스트 <Jung's Map of the Soul> 국문 번역 (2/2)|작성자 VERNAL
https://blog.naver.com/7th_purple/221500437570
※ [국문 번역본]
-핑크색 숫자는 재생 시간이라고 함
-최대한 문장 순서 도치 없이,구어체 그대로 번역했다고함.
- 융은 그가 발견한 땅( 인간의 내면)에 대한 지도 제작자
- 페르소나, 자아(ego), 그림자는 그 자기(self)의 여러 측면
- 페르소나는 한 개인의 의식적 생각이나 느낌을 감추거나 드러내는 기능적 복합체 상당한 자율권을 가지며, 자아(ego)에 의해서 완전히 통제되지는 않는다
- 여러 가면 중 하나만으로 자신을 정의 하면, 자기(Self)와는 격리되어버리므로
자기를 잃지 않은 상태에서, 즉 하나의 가면과 동일화되지 않은 상태에서 의식적으로 역할을 연기할 수 있는 상태가 최적 페르소나를 기능하되 중심을 잃지 않는 것이 중요
- 이 모든 것의 목적은 자신, 자신의 영혼과 육체와 자기를 돌보고 생태계, 정치, 사회 등 한 발 더 나아가 여러분 주변의 세상을 돌보는 것인데 그림자를 깨닫는 것이 바로 변화의 시작임.
- 그림자가 없는 삶을 살 수는 없지만 의식적으로, 의도적으로 그림자를 탐구하고 그 존재를 의식적으로 깨닫는 것이 심리적 발전을 위해서 대단히 중요하다. 방탄소년단은 자신의 정신세계에 대한 지도나 나침반을 가지지 못했을 많은 사람들에게 중요한 메시지를 보내고 있다.
댓글