▶ "두 번째 언어를 갖는다는 것은 두 개의 영혼을 갖는 것이다" (신성 로마 제국의 황제 카롤루스 대제)
=언어가 현실을 자아낸다
쓰는 언어에 따른 행동의 상이성
▶ 방향: 호주의 원주민 사회-바로 쿠크 쎄이요르 부족, 오른쪽 왼쪽을 쓰지 않고,
동서남북 등을 사용
시간의 배열도 풍경에 고정되어, 바라보는 방향을 바꾸면 시간 배열도 달리함
▶같은 사건이 일어났을 때 주목하는 대상이 다름(대상에 부여하는 가중치)
- ex) 우발적으로 꽃병이 깨졌을 때 스페인어 사용자는 누가 그랬는지 잘 기억 못함
(고의성이 있었는지 없었는지는 잘 기억함)
▶ 언어는 기초적인 인지적 결정이기에, 사물에 대한 사고방식에 영향을 미친다.
▶ " 여러분이 어떤 언어를 말하는지가 여러분의 사고방식을 형성합니다. 이 점을 통해 이런 질문을 해볼 수 있습니다. "왜 나는 이런 식으로 생각하는 걸까?" "다르게 생각해보려면 어떻게 해야 할까" 그리고 물론 "어떤 생각을 나는 만들고 싶은 걸까?"
댓글