Myth of Pathenope: 3 stories of the foundation of Naples
원문:https://www.italiani.it/napoli-e-l-antico-mito-della-sirena-partenope/
나폴리는 기원전 8세기에 그리스인들에 의해 2차 그리스 식민지 이후에 세워졌다.하지만 신화에 따르면 그리스의 파르테노페(그리스 말로 "처녀"라는 뜻) 가 나폴리의 건립자라고 말한다. 파르테노페에 관한 신화는 여러 개가 있지만, 한가지 공통점이 있다. 나폴리는 사랑을 위해 사랑으로 건설되었다는 것이다. 그래서 우리는 사랑과 열정이 나폴리의 기반이라고 확실히 말할 수 있다. 다음은 파르테노페의 신화에 대한 세가지 다른 이야기이다,
1. 파르테노페와 율리시스
파르테노페는 바다 한가운데 있는 바위들 사이에서 살았던 인어였다. 어느 날 율리시스는 파르테노페가 사는 곳에 왔다. 전설에 따르면 파르테노페가 아름다운 노래로 이 영웅을 유혹하려 했지만 실패했다고 한다.
파르테노페는 그 거절을 받아들일 수 없어서 바다빠져 자살했다. 파도는 그녀의 몸을 정확히 나폴리 만으로 옮겼고 그녀의 몸은 메가리데 섬에 옮겨 놓았고 그녀의 몸은 녹아 나폴리를 만들었다. 그녀의 머리는 카포디몬테의 언덕이고, 꼬리는 포실리포의 언덕을 따라 놓여 있다.
2. 마틸데 세라오에 의한 파르테노페의 신화
MatildeSerao는 20세기의 나폴리 작가였다. 그녀는 파르테 노프의 신화에 대한 해석을 썼다. 그리스 소녀인 파르테노페는 아테네의 영웅 시모네와 사랑에 빠졌다. 불행하게도 파르테노페의 아버지는 딸을 다른 남자와 결혼시켰다. 두 연인은 그리스로부터 도망쳐 나폴리 만에 도착했다. 이렇게 해서 파르테노페와 시모네는 아무런 문제 없이 사랑할 수 있었다. 두 연인의 가족들이 이들과 연락이 닿았고, 도시에 인구가 늘어났다. 파르테노페는 12명의 아이를 낳아 나폴리 사람들의 어머니가 되었다. 마틸레 세라오에 따르면, 파르테노페는 결코 죽지 않았고, 여전히 살아서 나폴리 사람들과 함께 살고 있다.
3. 파르테노페와 베수비오의 신화
1800년대에는 파르테노페 신화의 또 다른 변형이 있다. 파르테노페는 나폴리만 연안에 사는 인어있다. 한 때, 베수비오라고 불리는 한 centaur가 그 젊은 인어를 만났다. 사랑의 신 에로스는 돌진해서 두 젊은이를 사랑에 빠지게 했다.
베수비오와 파르테노페는사랑을 나누는 것에 매우 행복했다. 하지만, 파르테노페를 사랑했던 제우스는 사랑하는 두 사람을 영원히 분리하기로 결심했다. 그래서 강력한 힘을 가진 제우스는 베수비오를 나폴리만의 끝자락에 있는 화산으로 바꾸어 놓았다. 이제 파르테노페는 그를 멀리서만 볼 수 있었다. 파르테노페는 그의 사랑 없이는 살지 못했기에 자살을 했다. 파도가 그녀의 몸을 메가리드 섬의 해안으로 끌고 갔고 그녀는 사랑스러운 도시의 모습을 하게 되었다.
댓글