본문 바로가기
여자 친구는 진정한 사랑이 드문만큼 드물다. ‘A woman friend is as rare as a true love https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2018/apr/28/elena-ferrante-woman-friend-rare-as-true-love아마도 우리는 '나쁜' 친구, '믿을 수 없는' 친구는 친구가 아니라는 것을 인정해야 할 것이다.Illustration of two yellow chairs on a plinth surrounded by black chairs 위대한 사랑이 드문 것처럼 좋은 친구는 드물다. 그림: 안드레아 우치니 3세나는 종종 여성들로부터 내가 '좋은' 친구라는 말을 듣는다. 기쁘긴 하지만, 나는 친구라는 달언 앞에 감정이나 신뢰의 서열을 나타내는 형용사를 쓰지 않는다. 그런 말들은 의미가 없다고 생각하기 때문이다. 예를 들면, 나는 누구를 가리켜.. 2020. 1. 17.
Everything locks up women, Ferrante says. Even education. Even social success. Even women. 크리스타 볼프는 작가로서의 역량을 발휘하여 그리이스 신화를 개작해서, 여자주인공을 생생하고 현대적 목소리를 가진 캐릭터로 변화시킨다.Wolf overhauled the Greek myths, using her strength as a writer to create new stories and transform the heroines into vivid, contemporary characters with their own individual voices.여성은 태어나면서부터 사회가 여성으로부터 기대하는 욕망, 의무와 역할에 종속되어 있다. 사실 지금도 대부분의 여성들은 이런 틀에서 벗어나지 못하고 있는 것 같다." 인권의 관점에서 보면, 성차별은 계급을 초월해 만연했던 것 같다."우리는 다른 문화를 가진.. 2019. 12. 13.
나폴리 4부작- 지도 https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1vpqFSq07nA-5FC1Toh_C41f4Yrg&ll=40.779388828678286%2C14.074244099999987&z=12 구글맵을 이용해서 소요시간을 재보니 동네에서 마르리티 광장까지- 걸어서1시간 15분, 차로 27분 피사- 차로 5시간 16분 기차는 4시간 16분 2019. 12. 13.
페란테 가디언 칼럼 ‘Even today, we fold and adapt to the male story of sex’From love poems to porn, women have been represented as the most longed-for object of men’s passions to behaviour that creates pleasure for men.https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2018/apr/14/elena-ferrante-male-story-sex-women-love-poems-porn 2019. 12. 12.
엘라나의 글쓰기 Elena the motivated student, young woman, gifted academic, ardent feminist, successful novelist, wife, lover, mother and daughter 엘레나는 글쓰기에 리나를 캡춰해서 사라지지 않게 보존하려고 한다. 실제로 Lila에 대해 쓰는 것은 Elena가 자기 자신을 탐구하는 하나의 방법이다.'우리 관계의 본성'은 잃어버린 아이의 이른 시기에 쓰고 있다.'나 자신을 통해서만 그녀에게 도달할 수 있다'는 표현이다. 페란테는 작가에게 가장 어려운 것은 자기 자신을 보고, 이름을 붙이고, 상상하는 것이라고 말했습니다. 엘레나 리라가 "엘리나-리라"에서만 할 수 있다면 엘레나 역시 자신의 분신 위에 있다. 두 여자는 티나와.. 2019. 12. 12.
등장인물 성 리나와 친구들 남자 여자형제 및 남자형제 자녀 아버지 어머니 체룰로 라파엘라 (+스테파노, 리노,엔초) 리노 리노, 티나(존재하지 않는 홀로그램이 되었다.)티나와 엘레나의 딸들과의 비교 페르난도 눈치아 그레코 엘레나 (+피에트로, 리노) 페페, 잔니 엘리사(+마르첼로) 데데, 엘사*리나와 비슷함) ,임마 아버지 이마콜라타 카라치 피누차 (+리노, 나중에 엘레나의 집에 도우미일을 하게 됨) 스테파노,알폰소 펠루소 카르멜라 (엔초,+주유소 사장) 파스콸레 동생들 알프레도 주세피나 카푸초 안토니오 아다 (+스테파노) 멜리나 사라토레 마리사(+스테파노) 니노 피노, 클렐리아, 치로 도나토 리디아 스칸노 엔초 엔초동생들 니콜라 아순타 솔라라 마르첼로, 미켈레 실비오 마누엘라 스파뉴올로 질리올라 (+미켈레,딸2.. 2019. 12. 12.
번역자 인터뷰 https://1boon.kakao.com/bookclub/58245666e787d0000186d02f 나폴리 4부작은 1950년대 나폴리를 배경 비범한 릴라와 상대적으로 성실하지만 평범한 레누라는 소녀의 우정을 그린 소설 1권은 두 소녀의 유년기와 사춘기를, 2권은 청년기를, 3권은 중년을, 4권은 노년기우정, 계층 간 문제, 여성 문제 등 다층적인 주제 인물들을 통해서 나타나는 페란테의 역사의식. 소설의 레누는 끊임없이 전세대의 결핍과 죄악을 반복하게 될까봐 두려워합니다. 절름발이 어머니의 모습이 자신에게서 나타날까봐 두려워하며 그렇게 되지 않기 위해 몸부림치는 것이 결국 그녀의 발전 동력이 됩니다. 릴라 역시 구세대의 악행을 답습하지 않고 자기 세대에서 뭔가 변화해야 한다는 원칙을 본능적으로 따르는.. 2019. 12. 12.
이스키아 이스키아이스키아는 이탈리아 서부의 티레니아 해에 우뚝 선 아름다운 화산섬이다.64,000명의 주민이 거주하는 이 섬은 시칠리아와 사르데냐 다음으로 많은 인구가 거주하는 섬이다. 2019. 12. 11.
나폴리 4부작- 생각나는 이야기들 1. 1권 신데렐라 2. 인어공주?3. 아이네이스 Dede and Elisa, both recall Dido/Elissa too.엘레나는 여성에너지가 부족한 나중의 아이네이스와 닮음아이네이스가 지하세계로 돌아오는 이유는 다시 상승하기 위해서였슴아이네이스 6은 애도의 들판- 티라를 잃은 후 동네가 그렇게 됨릴라는 사라짐으로서 타인의 통제를 받는 것을 거부함 디도는 4권에서 지하에서 침묵해서 베르길리우스를 당황하게 만듦 엘레나는 리나가 없을 때 생명력이 없는 인형과 같다. 푸른요정은 -인형에게 생명을 주고, 생명을 빼앗을 수 있는 존재 사랑이 없을 때 소녀들은 강간당함 베르길리우스는 동성애자였슴 4권 데메테르 포세이돈 페르세포네 하데스 피노키오미들마치 ▶ 황진이, 버지니아 울프- 정규교육을 받지 못했기에 오.. 2019. 12. 11.
인형+ 인형- 상실에 관한 이야기인형의 상실- 유년기에 유사딸의 상실 성인이 되어 진짜 딸을 상실함어떤 우정을 쓴 후 인형이 반환됨 인형- 생명을 불어넣어줘야만 함 - 엘레나의 몸에 깃든 리나의 영혼- 순결한 아이들 속에 깃든 남성에너지, 여성에너지[1]여성에너지1) 알폰소- 여성적 에너지가 깃들어 있는 남성2) 엔초- - 여성적 에너지가 깃들어 있는 남성 남성인 동시에 여성인 존재 4- 222[2] 남성-미켈레- 리나를 숭배함- 그림자의 그림자를 쫒아다님 4-22680.11.23 나디아 2019. 12. 11.
a-look-at-ferrantes-story-of-lost-child.html lost children of Naples, less-than-human, especially women http://thecombedthunderclap.blogspot.com/2015/10/a-look-at-ferrantes-story-of-lost-child.html Nino- Will Ladislaw in MiddlemarchPietro- who resembles MiddleMarch’s Casaubon and Wuthering Heights’ Edgar LintonAlfonso is a gender bender who mediates between the destructive masculine energy represented by the Solaras, and Lila’s near-indest.. 2019. 12. 10.
a refusal to be living material subject to another’s authorial control. Lila’s silence, which parallels Ferrante’s own desire to be unknown, constitutes a refusal to be living material subject to another’s authorial control. It is her way of taking over her own narration. The Blue Fairy. Its plot is not described, but the title alludes to the magical fairy of Pinocchio, a classic Pygmalion-themed story about art’s power to invent identity. Lila effectively dissolves.. 2019. 12. 8.

티스토리툴바